31 – INT. QUARTO DA BELLA – EM BELLA (CONTINUAÇÃO) – NOITE
– ela vai até a janela, observando seu protetor. Então, em contraste com o perigo que a envolve –
ANGELA (O.S.)
A universidade mandou para mim e para o Eric nossas inscrições nos dormitórios ontem…
Bella vira para o quarto onde Angela está deitada no chão, uma enorme quantidade de convites de formatura na pilha dos “feitos”. Angela está inconsciente da situação de Bella.
ANGELA
Eu estou no dormitório mais longe do campus. Eric está no mais próximo, claro. O Alaska já os colocou em dormitórios?
Bella olha para ela, já com saudades. Ela deita perto de Angela, pega um cartão para endereçar.
BELLA
Ainda não.
ANGELA
Onde está o Edward hoje, afinal?
BELLA
Por aí procurando por problemas.
Angela percebe a preocupação na voz de Bella. Olha para ela.
ANGELA
Tem alguma coisa errada?
BELLA
Não, por quê?
ANGELA
Um, o Edward está sempre com você. Dois, você fica olhando para a janela como se estivesse esperando que ele aparecesse com uma bandinha mexicana.
BELLA
Angela, e se o Eric fosse tipo, secretamente um membro de uma… gangue, e… seu irmãoestivesse em uma outra gangue, e eles quisessem matar um ao outro, e você não pudesse contar para ninguém?
A história estranha de Bella apenas paira no ar.
ANGELA
Tudo bem. Você não precisa falar sobre isso.
BELLA
Não há nada para…
(batida)
Quero dizer, há, mas…
Como ela pode falar sobre isso? Bella debate, depois se senta, cruza as pernas, escolhendo suas palavras com cuidado.
BELLA
Ok. Você se lembra do Jacob Black?
ANGELA
Ah. Edward está com ciúmes.
BELLA
(surpresa)
Você diz como se fosse óbvio.
ANGELA
(tentando se desculpar)
Oh. Não é?
BELLA
Edward apenas pensa que Jacob é perigoso ou algo assim… uma má influência para mim.
Angela sorri. Balança sua cabeça.
BELLA
O que?
ANGELA
Eu vi o jeito que Jacob olha para você. Edward viu também, e ele é apenas humano. Ele vai reagir como qualquer outro cara.
Bella tenta esconder sua reação.
BELLA
É… mais complicado que isso.
ANGELA
Diga as palavras Bella: Ci-ú-mes.
BELLA
Eu contei para Jacob como eu me sinto. Ele aceita isso. Ele… prefere ser melhor amigo a nada.
ANGELA
Ok, então as palavras são: Ne-ga-ção.
BELLA
Você está dizendo que eu sou uma idiota.
ANGELA
Só um pouco absorta.
BELLA
Bem, eu não quero isso. Qualquer coisa que eu faço machuca alguém.
ANGELA
Eles são grandes garotos. Eles fazem suas próprias escolhas.
(então)
Não se preocupe, tudo vai ficar bem. Não é vida ou morte nem nada.
Em Bella, olhando para a janela, para a sua realidade…
32 – EXT. CASA DA BELLA – NO LOBO – IGUAL
– nos OLHOS do lobo, sutilmente refletindo a luz…
33 – EXT. RUA – DIA
O Volvo prateado do Edward encosta ao lado da rua. Bella e Edward saem do carro. Eles VÊEM – A 30 JARDAS DE DISTÂNCIA – Jacob sem camisa inclinado em seu Volkswagen vermelho. Esperando. Os dois caras trocam um olhar tenso.
EDWARD
Ele não tem uma camiseta?
Bella olha para Edward, percebendo –
BELLA
Angela é uma mulher esperta.
EDWARD
O que a Angela tem a ver com — ?
BELLA
Você deveria ir. Sem pressa. Estou bem aqui.
O que não o faz se sentir melhor. Ele a puxa para mais perto.
EDWARD
Odeio ficar longe de você.
Depois ele a surpreende com um beijo particularmente apaixonado. LÁ EMBAIXO NA RUA, Jacob faz uma carranca. Edward se afasta, deixando Bella um pouco tonta.
BELLA
Bem — você poderia se apressar só um pouco.
Ele sorri. Ela oferece um olhar reconfortante, depois sai andando.
ÂNGULO EM JACOB — Assim que Bella o alcança, ele sorri de repente.
JACOB
Hey, linda.
Ele lhe dá um GRANDE abraço. Ela ouve o carro de Edward RUGIR; ele está obviamente irritado. Enquanto ela assiste o Volvo desaparecer, Jacob abre a porta do carro. Ela senta assim que –
JACOB
O que quer fazer hoje? Bicicleta, escalar, se pendurar? Você escolhe – mas hoje à noite nós vamos a uma festa muito animada.
Em seu olhar curioso e o BARULHO da porta do carro fechando –
34 – EXT. LA PUSH ATRÁS DA CASA DE JACOB – FOGUEIRA – NOITE
Um grupo está reunido em volta da fogueira, comendo cachorros-quente, rindo. Billy se senta no meio do círculo, como sempre. O VELHO QUIL, o avô ancião de Quil se senta de um lado dele, SUE CLEARWATER do outro. Os três líderes do Conselho.
A alcatéia inteira está lá; Paul, Quil, Embry, Jared e Sam, com Emily ao seu lado. Leah, entristecida, de repente encara a fogueira. Enquanto isso, uma jovem garota Quileute com mais ou menos a idade de Quil está definitivamente olhando para ele. Ele SUSPIRA, irritado que em outra vida ele poderia ter sido capaz de cumprir sua promessa como Casanova.
NA AREIA – Jacob conduz Bella em direção à fogueira barulhenta.
BELLA
Tem certeza que está tudo bem? Odeio ser a penetra.
JACOB
Tecnicamente, você é penetra de uma reunião do Conselho. Mas tudo bem. Eu achei – quer dizer, eles acharam que seria bom para você ouvir as histórias.
BELLA
(para)
Espere, a história da história? Da alcatéia? Não é… segredo?
JACOB
Nós todos temos um papel a desempenhar. E você faz parte disso. É a primeira vez que o Quil, o Seth e a Leah escutam também. Mas você é a primeira forasteira. De sempre.
BELLA
Wow, eu… deveria ter me vestido melhor.
SETH (O.S.)
Jake!
Eles são interrompidos por um garoto altivo, SETH, 15 anos, que trota como um cachorrinho. Ele claramente idolatra Jacob.
SETH
Já era hora de você chegar.Paul está devorando a comida.Mas eu guardei alguns hambúrgueres para você.
JACOB
Muito bem, irmão. Bella, este é Seth Clearwater, irmão de Leah. Mais novo membro do bando.
SETH
O mais novo, o melhor, o mais perspicaz.
JACOB
O mais devagar –
Ele agarra Seth numa chave de braço, os dois tombam para a areia. Seth ri, absolutamente adorando esse cara. Um ZUMBIDO vem do círculo. É Sam. Seth se levanta pulando.
SETH
Vamos. Seu pai está prestes a começar.
Enquanto Seth arrasta Jacob e Bella para a fogueira…
BILLY (O.S.)
Os Quileute tem sido uma tribo pequena desde o início…
35 – EXT. LA PUSH ATRÁS DA CASA DE JACOB – FOGUEIRA – NOITE
NO FOGO, queimado lentamente.
BILLY (O.S.)
…Mas sempre tivemos mágica em nosso sangue.
INCLUI O CÍRCULO, FOCANDO o rosto de todos, a atenção deles somente em Billy, sua voz comandando.
BILLY
Éramos ótimos espíritos de guerreiros, transfiguradores que poderiam se transformar num poderoso lobo. Isso nos permitia assustar nossos inimigos e proteger nossa tribo.
EM BELLA, que absorve a história, as imagens vivas em sua mente. Jacob olha para ela, avaliando sua reação enquanto –
BILLY
Um dia nossos guerreiros encontraram uma criatura…
Nenhum comentário:
Postar um comentário