13.1.10

Chaske Spencer nas revistas “University Link” e “New Tribe”

Nosso Sam Uley, Chaske Spencer, é destaque de várias revistas americanas, como a edição de janeiro da University Link, onde ele aparece falando sobre seu papel e o elenco. Confira os scans da revista abaixo e a tradução completa da entrevista após o intervalo.


ULM: [Sam Uley] é um personagem em conflito, recuperado após um passado muito atormentado e doloroso. Foi um desafio manter esse aspecto realmente emocional durante as filmagens?

CS: Sim. Foi difícil porque eu tinha de me separar do resto do elenco, para poder sair e encontrar o lugar onde precisava que Sam fosse… Eu pesquisei sobre o papel e ele tem um passado bem traumático. O que me ajudou com isso foi o que Stephenie Meyer escreveu, e também o diretor, além, é claro, de muita música…Ele é um personagem muito trágico.

ULM: Qual foi o maior ajuste que você teve de fazer seguindo seu envolvimento em New Moon, tanto como ator quanto como pessoa?

CS: Como ator…pode ser desafiante às vezes porque os fãs têm expectativas, mas eu tive que deixar isso de lado quando cheguei ao set pela primeira vez. Eu tinha várias ideias, mas era bom ter as limitações do texto, o roteiro e o livro porque me deu algo com que trabalhar e eu [não tive] que procurar por um personagem… Eu só queria ter certeza de que ele teria aquela vibe trágica; a aura trágica. Para mim, pessoalmente…eu sou muito privado, eu tento não fazer muitas entrevistas e ficar mais relaxado e manter meu anonimato. Mas eu decidi me divertir com isso, então apenas vou continuar seguindo em frente para ver aonde isso vai dar.

ULM: Você acha que talvez volte a fazer filmes independentes?

CS: Sim, porque você sabe, é um ótimo trabalho…e me coloca no mapa, mas em algum ponto, vou parar e me concentrar no meu trabalho.

ULM:
Como o elenco consegue manter o espírito do filme e o profissionalismo apesar do fato de os tablóides acabarem com todo tipo de respeito pessoal?

CS: Pelo que vi, o elenco é bastante ajuizado — eles todos são gratos por esse trabalho porque…somos todos desconhecidos…e de repente, eu não quero me gabar nem nada do tipo, mas nós fomos lançados junto para o centro das atenções do mundo. Eu acho que todos estão lidando com isso de suas próprias maneiras. O elenco inteiro é incrível. Eles são todos realmente humildes e gratos e quando se trata dos tablóides, você só não presta atenção nisso.

ULM: A série Twilight ajudou a chamar atenção para a cultura Nativo-Americana em uma nova geração. Quais são suas opiniões sobre a maneira como ela é representada no filme?

CS: Claro, é um filme e é Hollywood…mas o que eu gosto nele é que colocou essa cultura no mapa. Além disso, os atores nativo-americanos podem ser vistos sob uma luz diferente, uma geração nova; contemporânea — muito contemporânea. A virada realmente é diferente…e no final é uma grande contribuição aos atores nativo-americanos e à cultura também. Está abrindo muitas oportunidades para atores como nós e eu realmente aprecio isso.

O Chaske também é capa da revista New Tribe, que você pode conferir abaixo:


Nenhum comentário: