Segue a tradução da entrevista concedida por Robert e Kristen para a revista Harper’s Bazaar. A matéria está muito boa. Traz algumas boas novidades sobre os atores e as saudosas pérolas do Rob. Aproveitem.
Matéria original: HB
A corrida selvagem de Robert Pattinson e Kristen Stewart
Com Twilight, os jovens atores se viram impelidos frente aos holofotes. Agora, enquanto seus personagens são separados em Lua Nova, eles não poderiam estar mais perto. Para mais, vejam imagens do ensaio de capa e o vídeo com uma prévia de Lua Nova. E mais 11 coisas que vocês não sabiam sobre Kristen e Robert.
por Laura Brown
Os quartos de Rob Pattinson e Kristen Stewart ficam lado a lado no andar trinta-e-alguma-coisa do Sheraton Hotel em Vancouver (’the Couve’, como Kristen diz), onde eles estão filmando Eclipse, o terceiro filme da saga Crepúsculo. Eles passar muito tempo em seus quartos nas alturas – duas Rapunzels de certa maneira se entretendo atrás de portas fechadas – porque é muito, muito difícil sair. "Há tipo 15 saídas diferentes nesse lugar," observa Kristen sobre as táticas que ela e os demais membros do elenco de Twilight usam para evitar os paparazzis. Ela complementa, "Rob está mais frustrado com isso, mas ele tem 23 e eu 19. Ele teve dois anos a mais para ser adulto e independente, ao passo que eu estava entrando na idade de sair sozinha…" Ela pausa. "Mas é maçante porque eu falo disso pra caralho."
Rob fala disso também. "você se importa se nos sentarmos lá fora?" ele pergunta enquanto se põe de pé no seu quarto de hotel, olhando ansiosamente pela janela. "Eu preciso de algum ar." É um dia frio e nublado, mas quem vai negar a ele alguma liberdade? (E o cavalheirismo não está morto, garotas. Um jovem rapaz ainda vai lhe emprestar seu casaco. Talvez por ele ser britânico.) Rob não encara apenas paparazzi, ele enfrenta garotas grudentas e seus gritos esganiçados também. Os novaiorquinos devem se lembrar que ele foi atingido por um táxi enquanto se esquivava de algumas moças no set de Remember Me no verão passado. "Ao menos foi uma experiência, algo novo," ele diz. "Se fosse apenas gritaria – e eu sei que isso parece ridículo demais – fica obsoleto. Mas às vezes quando há literalmente um caos, é como se estivesse em uma zona de guerra, e isso é um tanto excitante. Você está correndo no meio da multidão de pessoas que o persegue e ninguém sabe o que está havendo." Rob permaneceu discreto por alguns dias – o que causou um distúrbio tão grande que Perez Hilton (lar de alguns dos 15.200.000 de cliques sobre Rob, no Google) que sentiu compelido a postar "Onde está R-Pattz?!" "Se eu não saísse, era porque tive uma overdose de heroína," Rob observa. "Era uma coisa ou outra."
Leia mais »
Nenhum comentário:
Postar um comentário